고난은 재능을 연마시켜 준다
무릇 환난과 변고,
굴욕과 비방,
마음 속 곤욕스러움은
모두 하늘이 자신의 재능을
길러주기 위한 것이므로
그 어느 것이나
자신의 재능을 닦아주는
숫돌이자 바탕이다.
그러므로...
군자는 응당
이와 같은 지경에 처하면
어떻게 처리할지를 궁리해야지
도피하려고 해서는 안된다.
~* 사토 잇사이(1772~1859) *~
(주자학과 양명학에 모두 도통했던 학자.
일명 양주음왕(陽朱陰王)으로 불렸다.
'양주음왕'이란 겉으로는 주자학자인 척하지만
속으로는 양명학자인 것을 뜻하는 말이다.)