카테고리 없음

이순신 장군의 유묵(遺墨)

아라홍련 2014. 10. 10. 00:46

 

                                                                                    <구마모토 혼묘지(本妙寺) 소장>

 

                                                            

                                        萬里江山筆下成     

                                                空林寂寂鳥無聲     

                                                桃花依舊年年在

                                                雲不行兮草自生

 

                                              만리강산 붓끝에서 생겨 난다.
                                     빈 숲은 적적하고 새소리도 없네.
                                     복숭아꽃은 옛과 같아 해마다 피어있고,
                                     구름이 없는데도 풀은 절로 자라나네. 

 

 

                 * 구마모토 혼묘지(本妙寺)

                    가토 기요마사(加藤清正, 1562~1611)​가 아버지의 명복을 빌기 위해 지은 절의

                    이름이다.

                    ​대저 가토 기요마사(かとう きよまさ)가 누구인가?

                    바로 1592년, 도요토미 히데요시(豐臣秀吉)가 조선을 침략했을 때 가장 선봉에

                    서서 잔인하게 조선인을 살육했던 바로 그 인물이다.

                    때문에 조선인들은 당시 가토 기요마사를 '악귀 기요마사'라고 불렀다. 

                    히데요시의 친척인 그는 성인이 되자 히데요시의 영향을 받아 군인이 됐고, 매우

                    호전적인 성품의 가토 기요마사는 곧 전투에서 두각을 나타내기 시작했다. 

                    1598년, 히데요시가 죽자 일본으로 돌아온 가토 기요마사는 히데요시의 어린

                    아들의 섭정을 맡고 있던 도쿠가와 이에야스(德川家康)가 다이묘(大名)들의

                    연맹에 대항해서 지위를 확보하는 데 협조했다.   

                          ​

                    여러 차례 전투에서 세운 공로로 일본 남동부에 있는 구마모토 대영지(大嶺地)의

                    세습 영주가 된 가토 기요마사! 

                    구마모토에서는 자기 영지의 하안(河岸) 개발계획과 자신의 성(城)인 구마모토 성

                    (熊本城)을 건축하는 데 열정을 쏟아부었다.

                    한데 말이다...

                    가토 기요마사가 아버지의 명복을 빌기 위해 지은 절 ​구마모토 본묘지(本妙寺)에,

                    우리나라의 민족적 성웅(聖雄)인 충무공 이순신 장군의 詩가 떡하니 걸려있다.

             ​       당신은 위의 사진을 보며 어떤 생각이 나는가?...

                    어떤 감회가 드는지 정말 궁금하다.​