황진이 詩, 상사몽(相思夢)

 

 

​

                                      相思夢                          

                                                     (그리운 꿈)

               

         相思相見只憑夢               그리워도 만나는 것은 꿈에서나 가능한데

         儂訪歡時歡訪儂               내가 찾아 갔을 때 그대 나를 찾아 떠나셨네

         願使遙遙他夜夢               바라건데 아득한 다른 날 밤 꿈에서는

         一時同作路中逢               같이 동시에 움직여 길에서라도 만나기를...

​

                                                                              ~* 황진이(黃眞伊) *~       

 

                                  *  사랑은... 더 많이 사랑하는 사람이 약자(弱者)이다. 

                                      사랑은... 더 많이 애모(愛慕)하는 사람이 죄인이다.​