욕망은 실로 그 빛깔이 곱고, 감미로우며, 우리를 즐겁게 한다.
그러나 한편으론 여러가지 모양으로 우리의 마음을 어지럽힌다.
욕망의 대상에는 이러한 근심걱정이 있는 것을 알고,
무소의 뿔처럼 혼자서 가라!
이것이 내게는 재앙이고, 종기이고, 화이며, 질병이고, 화살이고, 공포이다.
이렇듯 모든 욕망의 대상에는 그와 같은 두려움이 있는 줄 알고,
무소의 뿔처럼 혼자서 가라!
추위와 더위, 굶주림, 갈증, 바람, 그리고 뜨거운 햇볕과 쇠파리와 뱀,
이러한 모든 것들을 이겨내고,
무소의 뿔처럼 혼자서 가라!
마치 어깨가 떡 벌어진 얼룩 코끼리가 그 무리를 떠나 자유로이 숲속을
거닐듯이,
무소의 뿔처럼 혼자서 가라!
연회를 즐기는 사람에게는 잠시동안의 해탈에도 이를 겨를이 없다.
태양의 후예가 한 이 말을 명심하여,
무소의 뿔처럼 혼자서 가라!
서로 다투는 철학자들의 논쟁을 초월하여, 진정한 깨달음의 도를 얻은 사람은
"나는 지혜를 얻었으니, 이제는 남의 지도를 받을 필요가 없다."고 생각하여,
무소의 뿔처럼 혼자서 가라!
탐내지 말고... 속이지 말며... 갈망하지 말고... 남의 덕을 가리지도 말며...
혼탁과 미혹을 버리고, 세상의 온갖 집착에서 벗어나서
무소의 뿔처럼 혼자서 가라!
의롭지 못한 것을 보거나, 그릇되게 굽은 것에 사로잡힌 나쁜 친구를 멀리 하라.
탐욕에 빠져 게으른 사람을 가까이 하지 말고,
무소의 뿔처럼 혼자서 가라!
널리 배워 진리를 아는... 생각이 깊고 현명한 친구를 가까이 하라.
그것이 이익이 됨을 알고, 의심을 버리고
무소의 뿔처럼 혼자서 가라!
<수타니파타(Suttanipata) '무소의 뿔처럼 혼자 걸어가라' 중에서/법정스님>