居軒冕之中, 不可無山林的氣味.
處林泉之下, 須要懷廊廟的經綸.
<채근담, 소창유기, 취고당검소>
높은 지위에 있을 때에도
산림에 묻혀사는 풍류가 없어서는 안 되고,
자연에 묻혀 은거할지라도
반드시 국정에 대한 경륜을 품고 있어야 한다.
* 헌면(軒冕)은 귀족이나 고관대작, 옛날의 사대부를 뜻한다.
기미(氣味)는 '기분과 취미'를...
임천(林泉)은 '숲과 샘', 또는 '물러나 은거하는 곳'을 말한다.
낭묘(廊廟)는 '조정(朝廷)의 대정을 보살피는 전사(殿舍)' 또는
조선시대 백관을 통솔하고 정사를 총괄하던 최고의 정치기관을
뜻한다.
경륜(經綸)은 <나라를 다스리는 재능과 포부>를 의미한다.