원한을 원한으로 갚지 말라!

 

 

 

 

                                          人若罵我 勝我不勝 快意從者 怨終不息

 

                                         (그가 나를 욕하고 내 것을 꾸짖었다고

                                  또 나를 때리고 내 것을 빼앗았다고

                                  이런 생각 굳게 마음에 두면,

                                  그 원한은 끝내 가라앉지 않는다.)

 

 

                                  不可怨以怨 終以得休息. 行忍得息怨 此名如來法

                         (원망을 원한으로 갚으려 하면 원망은 끝내 그치지 않는다.

                          오로지 참음으로 원망은 쉬나니,

                          이 법은 영원히 변치 않는다.)   

 

                                                                   

                                            ~* 법구경(法句經), 쌍요품(雙要品) *~