카테고리 없음

몸은 마음을 따른다

아라홍련 2013. 11. 29. 14:32

 

 

 

 

                                      心爲法本 心尊心使. 中心念惡 卽言卽行.

                                       福樂自追 如影隨形.

 

                         (마음은 모든 일의 근본이 되어, 모든 일을 시킨다.

                          마음 속에 착한 일을 생각하면 언행 또한 그렇다. 

                          그 때문에 행복은 그를 따르게 된다.

                          마치 형체를 따르는 그림자처럼...) )     

 

 

                                心爲法本 心尊心使. 中心念惡 卽言卽行

                                罪苦自追 車轢於轍.

 

                           (마음은 모든 일의 근본이 되어, 모든 일을 시킨다.

                            마음 속에 악한 일을 생각하면 언행 또한 그렇다.

                            그 때문에 괴로움은 그를 따르게 된다.

                            마치 수레를 따르는 수레바퀴처럼...) 

                                          

                             ~* 법구경(法句經), 쌍요품(雙要品) *~