黃鶴樓送孟浩然之廣陵
(황학루에서 맹호연이 광릉가는 것을 전송하다)
故人西辭黃鶴樓 옛 사람 서쪽 황학루를 이별하고
煙花三月下揚州 아지랑이 꽃피는 3월에 양주로 내려 간다
遠影碧空盡 외로운 돛 먼 그림자 푸른 하늘로 사라질 때
長江天際流 오직 보이는 것은 장강이 하늘과 맞닿아
흐르는 것 뿐
~* 이백(李白) *~
* 이백(701~761)
당나라 시인. 시선(詩仙)으로 꼽힌다.
* 맹호연(689 - 740)
당나라 시인. 湖北省 襄陽縣 출생.
고향에서 일생을 관직없이 은둔생활을 했음.
맹호연집4권이 있다.
* 황학루
호북성 무한시에 있는 누각.
강남4대 누각의 하나.
삼국시대 오나라 손권이 건축해 훼손과 재건이 반복되어
현재에 이르렀다.
* 광릉
양자강 북안 현 강소성 양주시 광릉구
<맹호연 이동로>
