카테고리 없음

부벽루(浮碧樓)

아라홍련 2013. 3. 31. 03:27

 

 

 

 

 

                                                       부벽루(浮碧樓) 

 

 

                      昨過永明寺         어제 영명사를 지나다가

                  暫登浮碧樓         잠시 부벽루에 올랐네

                           城空月一片         성은 비어 한 조각 달만 있고

                  石老雲千秋         오래된 돌에 구름은 천년세월

                           麟馬去不返         기린은 가고 돌아오지 않으니

                  天孫何處遊         천손은 어디에서 노니는가

                  長嘯倚風磴         길게 휘파람 불며 바람부는 돌계단에 기대니

                           山靑江水流         산은 푸르고 강물은 흐르네

 

                                                              ~*  이색(李穡) *~

     

         

             *  영명사(永明寺) :  평양에 있는 절.

                                       392년 광개토대왕 시기에 건립해 아도화상이 머문

                                       절이다. 부벽루의 서쪽에 있다.

 

             부벽루(浮碧樓) : 평양 모란봉 동쪽 청류벽 위에 서 있는 누각 .

                                      고려 초 영명사의 부속건물로 건립되었다.

 

             *  기린말 :  동명왕이 평양 영명사 근처 기린굴과 조천석에서 기린을 타고

                            하늘로 올라갔다는 평양지역의 전설을 말한다.